Тестовая версия · локальная копия · письма не отправляются

Оригинальные запчасти и реагенты FOSS · подбор по артикулу и модели прибораПодбор · Поставка · Сервис
VNR.SUPPLYОборудование FOSS, запчасти
и реагенты для лабораторий

Запрос 0

MilkoScan Mars и MilkoScan FT3: почему одинаковый метод не означает одинаковый результат

Обложка статьи: сравнение MilkoScan Mars и MilkoScan FT3

Результаты MilkoScan Mars и MilkoScan FT3 могут одинаково хорошо согласовываться с референсным методом, но заметно различаться при повторном измерении одной пробы. Для лаборатории это означает разный разброс результатов, который приходится учитывать при контроле качества и решении о повторном анализе.

Обе модели компании FOSS используют инфракрасную спектроскопию с преобразованием Фурье (FTIR), но различаются производительностью и ассортиментом анализируемых продуктов. Mars — компактный анализатор для сравнительно стандартных задач молочной лаборатории; FT3 обладает более развитой системой подачи проб, контроля измерительных условий и работы с калибровками. При этом преимущество FT3 по повторяемости не означает, что каждое его измерение обязательно ближе к результату референсного метода.

MilkoScan FT3 и MilkoScan Mars в одном масштабе
MilkoScan FT3 и MilkoScan Mars в одном масштабе: FT3 крупнее и производительнее, Mars компактнее и легче.

Разница начинается с подачи пробы

В основе FTIR-анализа лежит поглощение инфракрасного излучения компонентами молока. Прибор регистрирует спектр пробы в измерительной кювете, а калибровочная модель связывает его особенности с содержанием жира, белка, лактозы и других показателей. Поэтому качество результата зависит не только от спектрометра. Важно, насколько однородная проба попадает в кювету, сохраняются ли температура и условия измерения, нет ли пузырьков воздуха и остатков предыдущего образца.

Mars занимает примерно четверть массы FT3 — 10,5 против 43 кг — и анализирует молоко приблизительно за минуту. FT3 выполняет такой анализ примерно за 30 секунд. Различается и путь пробы: у Mars используется поршневой насос, у FT3 — двухпоршневая шприцевая система с контролем давления. Оба работают без обычного механического гомогенизатора, однако это не отменяет необходимости правильно перемешивать пробу. Дополнительные настройки FT3 особенно существенны при работе с вязкими и неоднородными молочными продуктами.

Сравнение подачи пробы в MilkoScan Mars и MilkoScan FT3
Путь пробы в MilkoScan Mars и MilkoScan FT3: различия в насосах, контроле давления и подготовке продукта.
ХарактеристикаMilkoScan MarsMilkoScan FT3
Анализируемые продуктыМолоко, сливки, сывороткаМолоко, сливки, сыворотка, йогурты, десерты, смеси для мороженого, концентраты, ретентаты, растительные напитки — при наличии соответствующих калибровок
Габариты и масса345 × 280 × 285 мм; 10,5 кг750 × 450 × 408 мм; 43 кг
Продолжительность анализа молока и объём пробыОколо 1 мин; 6 млОколо 30 с; менее 8 мл
УправлениеВстроенный цветной сенсорный экранКомпьютер с ПО Nova и дополнительный экран на приборе
Прогрев после включенияПродолжительность не указана в использованной документацииОколо 2 ч по учебным материалам
Забор пробы и растворовОдна пипеткаТри пипетки с подогревом — для пробы, нулевого и моющего растворов
Проточная системаПоршневой насос со стеклянным цилиндром диаметром 7 мм; необходима однородная пробаДвухпоршневая шприцевая система M1/M2, датчики давления до 30 бар, клапан противодавления, обнаружение засоров
Подогрев пробыБлок подогреваПреднагреватель и подогрев трёх пипеток
Температурный режим оптикиРадиатор и вентилятор; параметры термостабилизации в использованной документации не раскрытыТермобокс с нагревателем и несколько вентиляторов
Влажность и защита оптикиОтдельный осушитель не указан в каталоге сменных узлов; допустимая влажность помещения — менее 80 %Автоматическая сушка интерферометра; в учебных материалах указана влажность помещения до 93 %
Фильтры и кюветаВстроенный фильтр; толщина измерительного слоя не указанаМоющиеся фильтры 24 и 34 мкм; измерительный слой 50 мкм; еженедельная замена фильтров не требуется
Установка нуля, стандартизация и очисткаАвтоматические установка нуля, промывка и стандартизация; периодичность не уточненаАвтоматические установка нуля и стандартизация каждые 2 ч; декальцинация по сигналу прибора
СамодиагностикаДатчики уровня реагентов и жидкости; индикация состоянияКонтроль спектра при установке нуля, включая воздух, отложения, влагу и износ кюветы; в учебных материалах описаны 10 проверок, идентификационные чипы узлов и более 100 подсказок
Настройки для разных продуктовКоррекция наклона и смещения калибровкиНастройки вязкости, учёт частиц, предварительная промывка пробой, режим обработки при низком давлении, разбавление при жирности свыше 15 %, средства настройки калибровок
Скрининг фальсификацииПоиск спектральных отклонений коровьего молока; целевые модели для мочевины, сахарозы, формальдегида, соды и нитрата калияПоиск спектральных отклонений и целевые модели; в учебных материалах для меламина приведён ориентир около 75 ppm, зависящий от модели и условий
Данные и сетьЭкспорт CSV через USB; FossConnectИнтеграция с LIMS, FossManager, объединение приборов с общими поправками калибровок
Дополнительные измеренияНе указаны в использованной документацииЭлектропроводность — дополнительный модуль
Сравнение функций MilkoScan Mars и MilkoScan FT3
Сравнение ключевых функций MilkoScan Mars и MilkoScan FT3.

Mars управляется со встроенного экрана; для FT3 предусмотрены дополнительные настройки пробоподготовки, диагностика и средства объединения приборов в лабораторную сеть. Не все функции Mars подробно описаны в доступной документации, поэтому отсутствие упоминания не следует трактовать как отсутствие самой функции.

Почему повторные измерения отличаются

Если дважды измерить одну и ту же пробу, результаты не будут полностью совпадать. Для белка коровьего молока в опубликованных сравнительных испытаниях стандартное отклонение повторяемости составило 0,123 г/л у Mars и 0,051 г/л у FT3 — различие в 2,4 раза. По жиру разница значительно меньше: 0,076 против 0,064 г/л. При определении сухого вещества относительный разброс составил 0,20 % у Mars и 0,07 % у FT3.

Это важно различать с точностью по отношению к референсному методу. Повторяемость показывает, насколько близки результаты измерений одной пробы в одинаковых условиях. Сопоставление с референсным методом отвечает на другой вопрос: насколько результаты анализатора согласуются с лабораторным методом определения конкретного компонента. При таком сопоставлении влияют не только свойства спектрометра, но и калибровка, состав исследованных проб и неопределённость самого референсного метода.

Сравнение повторяемости MilkoScan Mars и MilkoScan FT3
Относительное стандартное отклонение повторяемости: чем ниже показатель, тем меньше разброс результатов одной пробы.

При сравнении результатов с референсными методами картина получается менее однозначной. В испытаниях FT3 показал несколько меньший разброс относительно референсных значений по жиру коровьего молока и по ряду показателей овечьего молока и сливок. Но по белку коровьего молока значения практически одинаковы, а по жиру овечьего молока меньший разброс оказался у Mars. Поэтому на основании одной лишь повторяемости нельзя утверждать, что FT3 точнее определяет каждый компонент любого продукта.

Продукт и показательFT3, Sy,xMars, Sy,x
Коровье молоко: жир, г/л0,3040,362
Коровье молоко: белок, г/л0,0920,081
Коровье молоко: сухое вещество, г/100 г0,0310,034
Овечье молоко: жир, г/л0,4630,400
Овечье молоко: белок, г/л0,2070,259
Овечье молоко: сухое вещество, г/100 г0,0330,048
Сыворотка: жир, г/100 г0,0060,004
Сыворотка: общий азот, г/100 г0,0330,033
Сыворотка: сухое вещество, г/100 г0,0230,025
Сливки: жир, г/100 г0,1830,215
Сливки: сухое вещество, г/100 г0,1040,148
Ретентат: общий азот, г/100 г0,015Не исследовали
Ретентат: сухое вещество, г/100 г0,039Не исследовали
Различие между повторяемостью и сравнением с референсным методом
Повторяемость и сопоставление с референсным методом описывают разные свойства измерения.

В таблице показано остаточное стандартное отклонение регрессии Sy,x при сопоставлении с референсными методами: в частности, с методом Гербера для жира коровьего молока, методом Кьельдаля для общего азота и высушиванием для сухого вещества. Меньшая величина означает меньший разброс относительно линии регрессии, но сама по себе не описывает систематическое смещение.

Оба прибора укладываются в заявленные производителем пределы для основных показателей. При этом спецификация FT3 предусматривает меньший допустимый разброс повторных измерений, чем спецификация Mars. Это не преимущество, обнаруженное лишь в отдельном опыте: различие заложено в заявленных метрологических характеристиках моделей.

Коровье молоко: показатель, %Mars: спецификация FOSSMars: CecalaitFT3: спецификация FOSSFT3: Cecalait
Повторяемость: жир≤ 0,50,19< 0,250,16
Повторяемость: белок≤ 0,50,38< 0,250,16
Повторяемость: сухое вещество≤ 0,50,20< 0,200,07
Точность: жир≤ 1,20,92< 0,8, типичное значение0,77
Точность: белок≤ 1,20,25< 0,8, типичное значение0,28
Точность: сухое вещество≤ 1,20,27< 0,8, типичное значение0,24

Значения приведены в процентах: для повторяемости — относительное стандартное отклонение, для сопоставления с референсными методами — относительное остаточное стандартное отклонение регрессии. Для FT3 в документации также указан гарантированный предел точности менее 1,0 %; 0,8 % — типичное значение. Результаты относятся к исследованным пробам.

Требования FOSS и результаты повторяемости Mars и FT3
Заявленные требования и результаты независимого сравнения повторяемости MilkoScan Mars и MilkoScan FT3.

Особое значение повторяемость приобретает там, где состав молока связан с оплатой сырья. В условиях повторяемости два результата определения белка одной пробы примерно в 95 % случаев должны различаться не более чем на 0,34 г/л для Mars и 0,14 г/л для FT3. Эти пределы не равны погрешности отдельного анализа и сами по себе не позволяют рассчитать частоту претензий при приёмке, но показывают, насколько разный разброс следует учитывать в правилах повторного измерения.

Предел повторяемости для MilkoScan Mars и MilkoScan FT3
Предел повторяемости показывает ожидаемую максимальную разницу двух результатов в одинаковых условиях, но не равен погрешности отдельного анализа.

Для FT3 также установлены требования к согласованности результатов разных экземпляров (менее 0,5 % в относительном выражении) и к переносу остатков предыдущей пробы (менее 0,5 %). Первый показатель важен для лабораторий с несколькими приборами, второй — при последовательном анализе неодинаковых проб. Сопоставимых численных характеристик Mars в доступных материалах нет.

Что происходит между пробой и спектром

Вода, жир и белок по-разному формируют инфракрасный спектр молока. Поглощение воды особенно существенно в тех областях, где анализатор определяет белок по полосам пептидных связей. Поэтому изменение условий измерения или состава пробы способно по-разному отразиться на отдельных показателях. Однако связывать больший разброс Mars по белку исключительно с влагой в оптическом тракте было бы неправильно: опубликованное сравнение не позволяет выделить действие каждого узла.

Полосы поглощения компонентов молока в FTIR-спектре
Полосы поглощения воды, жира и белка в среднем инфракрасном диапазоне.

У FT3 предусмотрены автоматическая сушка интерферометра, температурный контроль и регулярная стандартизация. Эти решения направлены на поддержание постоянных условий получения спектра. По документации Mars известны элементы охлаждения и автоматические процедуры обслуживания измерительной системы, но подробности стабилизации оптического тракта раскрыты не в той же степени. Разница в составе доступных каталогов не позволяет заключить, что в Mars отсутствует тот или иной защитный механизм.

Не меньшее значение имеет поведение самой пробы. Крупные жировые шарики и пузырьки воздуха рассеивают излучение, а неоднородное молоко может давать различия между последовательными заборами. Для Mars производитель особо оговаривает необходимость однородной пробы. FT3 располагает дополнительными настройками подачи и обработки, в том числе для продуктов разной вязкости. Но эти возможности не освобождают лабораторию от правильного перемешивания, температурной подготовки и очистки проточной системы.

Загрязнение кюветы, неполная промывка и остатки предыдущего образца тоже меняют спектр. FT3 контролирует ряд таких состояний автоматически, что облегчает поиск причины нестабильных результатов. Это эксплуатационное отличие можно подтвердить устройством прибора; приписать ему конкретную долю разницы в повторяемости без отдельного исследования нельзя. Практически важен сам подход: при неожиданном разбросе результатов сначала оценивают качество пробы и состояние измерительного тракта, а не сразу меняют калибровку.

Калибровка определяет границы применения

Более широкий перечень продуктов в характеристиках FT3 связан не только с конструкцией, но и с набором калибровок. Одна и та же оптическая система не становится универсальной от того, что способен регистрировать спектр разных продуктов. Для каждого типа сырья необходимо установить связь спектральных данных с содержанием определяемого компонента и проверить, насколько модель работает на реальных пробах.

Хороший пример — заводская калибровка Mars для молока, описанная в FOSS AN 5361. При её разработке использовали 1193 пробы; содержание белка в наборе составляло 2,35–6,48 %, жира достигало примерно 10,7 %, сухого вещества — 21,7 %. Это диапазоны калибровочных данных, а не предельные физические возможности спектрометра. Для молока разных видов предусмотрены соответствующие настройки калибровки.

В опубликованных результатах анализа 133 проб молока и молозива буйволиц на Mars для молозива приведено содержание белка 12,96 %. Оно значительно выше максимального содержания белка в наборе AN 5361. Без сведений о применённой калибровке и её проверке для молозива такое измерение нельзя автоматически считать сопоставимым по достоверности с анализом обычного молока. Для обычного молока в этой работе значения белка 3,6–4,2 % и жира 4,7–5,5 % находятся внутри названных диапазонов.

Пример выхода результата за диапазон калибровки MilkoScan Mars
Результат за пределами калибровочного диапазона требует отдельной проверки применимости модели.

Ограничения бывают и другими. Калибровка лактозы может реагировать на вклад других сахаров, поэтому анализатор, уверенно работающий с обычным молоком, не обязательно пригоден для определения остаточной лактозы в низколактозных продуктах. Это вопрос селективности калибровки, а не скорости измерения. FT3 предусматривает модели для йогуртов, десертов, концентратов и растительных напитков, но для нестандартного состава их пригодность также требует подтверждения.

Обе модели могут использоваться для проверки молока на возможную фальсификацию — по признакам известных добавок или по отклонению спектра от характерного для нормального продукта. Второй способ позволяет отобрать подозрительные пробы для дополнительного исследования, но не определяет природу обнаруженной примеси. Возможности такого контроля зависят от конкретных калибровок: заявленные пределы обнаружения нельзя переносить с одной модели прибора на другую.

Для лаборатории, которая в основном исследует стандартное молочное сырьё, Mars позволяет решать повседневные задачи при меньших размерах прибора и более простой организации рабочего места. Для большого потока проб, широкой номенклатуры молочных продуктов и нескольких лабораторных площадок преимущества FT3 связаны с производительностью, настройками подачи, диагностикой и согласованностью результатов разных экземпляров. Но выбор между ними определяется не только паспортной точностью: ошибку в подготовке образца или неподходящую калибровку не компенсирует даже более сложный анализатор.

Источники численных данных: технические характеристики и материалы FOSS; отчёты ACTALIA Cecalait о MilkoScan Mars и FT3 (2020); FOSS AN 5361; Bondoc и соавт. (2021). Полный перечень источников и методические примечания приведены отдельно.